Città gemellata

kopf_1[103290].gif

Il Comune di Martello coltiva con la Comunità di Dudenhofen una stretta collaborazione per un lungo periodo di tempo Partnership con Dudenhofen Da anni il comune di Martell mantiene una partnership con il distretto di Ludwigshafen (ex Spira) e con il comune di Dudenhofen.

 Homepage del Comune di Dudenhofen

I primi contatti di partenariato con il distretto di Speyer si svolsero il 9 settembre 1964 tra l'amministratore distrettuale Otto Johann e il sindaco Alois Holzknecht al Martellerhof. In questi primi incontri l'AVS Martell ha mostrato una proiezione di diapositive su Martell. Sotto BM Janser Heinrich la collaborazione ha avuto una vivace ripresa. Il 3 gennaio 1965 si svolse un incontro tra l'amministratore distrettuale e il consiglio comunale. Nello stesso anno sono iniziate le campagne di primo soccorso per Martell. Nella primavera del 1965 un gruppo di giovani guidato dall'assistente sociale distrettuale Josef Zettler (ex sindaco di Dudenhofen) visitò la nostra valle. Nel dicembre 1965 Erwin Altstätter e Franz Oberhofer tennero una conferenza su Martell in tutti i villaggi e le città del distretto, ciascuno per scuole e adulti. All'interno delle comunità distrettuali sono stati mantenuti speciali collegamenti tra Dudenhofen e Martell, che hanno portato alla fondazione ufficiale di un partenariato. La celebrazione della partnership, in cui i documenti furono firmati dai sindaci Erwin Altstätter e Josef Zettler, ebbe luogo a Martell il 5 ottobre 1974. Questa collaborazione è stata molto attiva, grazie all'instancabile impegno del sindaco Zettler. Diverse azioni di soccorso, come il cofinanziamento del centro comunitario, sono state avviate da Dudenhofen. C'è stato ed è uno scambio di gruppi e club molto attivo. Molti cittadini di Dudenhofen trascorrono le loro vacanze a Martell. La solidarietà è molto stretta e convincente e si auspica che possa continuare a lungo.

 

ITA